The Three Gorges

Three Gorges of the Yangtze River are a golden tourism waterway.

长江三峡是旅游的黄金水道.

As the important part of the Three Gorges project, the lower-level outlets have a complicate geometry attended by strict construction requirements, specially, in the temperature control in summer to prevent the cracks in abrasion resistance concrete.

泄洪深孔是三峡工程最重要的部位之一，结构体形复杂、施工要求严格，温控防裂是该部位抗冲磨混凝土最突出的矛盾。

The Three Gorges Project under construction.

三峡工程正在建设之中.

Sandouping location of the Three Gorges Dam.

三峡水电站的大坝位于该地.

Yongding Qu city located away from Changsha, of 390 km, 300 km from the Three Gorges.

市府设永定区,距省会长沙390公里, 距长江三峡300公里.

The principle of de-excitation of THYRIPOL exciter in the Three Gorges bank Hydro Plant is introduced.

介绍了三峡左岸电厂THYRIPOL励磁装置 的灭磁原理,详细分析了主要工况下的灭磁时序和试验录波资料,讨论了其灭磁可靠性等问题.

The closure work is the key link in the Three Gorges Project.

大江截流,是三峡工程建设的重要环节.

The Three Gorges reservoir is also filling with sewage.

生活污水也被排入三峡水库.

The plan that the falls blasting by prefab coyote hole primarily, and demolition the both sides drill hole scrap for auxiliary is used in ⅲ-phase RCC cofferdams in the Three Gorges Project, in which prefab coyote blasting attract more attention especially.

三峡工程三期RCC围堰采用以预置集中药室倾倒爆破为主、两端钻孔炸碎爆破为辅的拆除爆破方案，其中预置集中药室的围堰爆破尤其令人关注。

Cruise Tour is the major component and symbol of the Three Gorges tourism.

游船旅游是长江三峡旅游的主要形式和独特标志.

Starting from Sept. 25, the Three Gorges Dam opens for free to all Chinese tourists.

自9月25日起，三峡大坝向所有中国游客免费开放。

Flood water is discharged through the sluice on the Three Gorges Dam on June 19, 2007.

2007年6月19日随着三峡大坝的泄洪, 滞留了多天的洪水倾泻而下.

Influence of Daily Regulation of the Three Gorges Power Station on Operating Conditions of the Approach Channel

三峡电站日调节对船闸引航道运转条件的影响

This year, Siemens will diligently participate in China's construction of the Three Gorges Project.

今年西门子将努力参与中国的三峡工程建设.

Design features of the Three Gorges accomodation road

三峡专用公路的设计特点

After the Three Gorges, one reaches the plain area in the middle reaches of the river.

长江出三峡后, 进入中游的平原地区.

Study on Operation Optimization in Pre-flood Falling Stage of the Three Gorges Reservoir

三峡水库汛前消落期优化调度方式研究

The streams of the Three Gorges area are rich salamanders.

三峡地区是湖北省生物资源密集的地区之一.

In this paper, the insulating fastness system in end winding for Three-gorges generator.

本文介绍了哈电生产三峡电厂水轮发电机绕组端部 绝缘固定 系统.

The Three Gorges Project is a large-scale project with long construction period and large investment demand.

三峡工程规模巨大,建设工期长,投资需求大.

Qutang west Baidicheng Fengjie, Wushan Daixi east, in China and the Three Gorges-known.

瞿塘峡西起奉节白帝城,东至巫山黛溪, 在三峡中以雄著称.

Hydraulic study of valve with extra long emptying culvert of the Three Gorges Lock's last chamber ( 3)& Measures improving the valve working conditions with emergent valve closing

三峡船闸末级闸首超长泄水廊道中阀门水力学关键问题研究（3）&事故动水关闭情况下改善阀门工作条件的措施

Simulating Analysis for Forcing of Lined Wall and Anchorage Bars of Permanent Shipping Lock at the Three Gorges Project

三峡永久船闸衬砌墙结构及结构锚杆受力仿真分析

By means of solving above-mentioned technical problems, the control and protection functions of the Three Gorges to Shanghai abbr.

以上几个技术问题的解决，完善了该工程的控制保护功能，保证了该工程的顺利投运。

Safety facilities and their designs along the Three Gorges accomodation road

三峡专用公路沿钱安全设施及其设计

Study on the problems of engineering geology in Three Gorges water project

三峡水利工程二期围堰的工程地质问题研究

There are concerns again about the Three Gorges Dam the Yangtze River.

位于长江的三峡大坝又有忧虑感了.

Jianqiang Liu on a potential catastrophe at the Three Gorges dam.

刘鉴强报道三峡工程带来的潜在生态灾难.

There are 4 Chinese endemic families and 66 endemic genera of plants in the Three Gorges Area, so this area has a high Chinese characteristic, and arbors account for a relative high proportion.

三峡地区分布有4个中国特有科和66个中国特有属植物，该地区植物区系具有高度的中国特有性。同时，特有植物中以乔木型所占比例较大。

Travelers must show their documents when they arrive at the Three Gorges.

游客们到达三峡时必须出示证件.